Julia Juchhoff

Konferenzdolmetscherin

Als Diplom-Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch (Muttersprache/ A-Sprache), Englisch (B-Sprache/aktiv und passiv) und Spanisch (C-Sprache/passiv) bin ich seit meinem Studienabschluss an der Universität des Saarlandes freiberuflich im Bereich Dolmetschen und Übersetzen tätig.

Ich übersetze und dolmetsche simultan und konsekutiv aus dem und ins Englische  sowie aus dem Spanischen.

Während meines Studiums im Fachbereich 'Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen'  waren die Wirtschaftswissenschaften (BWL-VWL) als Sachfach sowie die Terminologiearbeit grundlegender Bestandteil meiner Ausbildung.

Auslandserfahrungen

Pittsburgh, PA (USA)

Edinburgh, Schottland (UK)

Salamanca (Spanien)

Barcelona (Spanien)

Diese längeren Auslandsaufenthalte haben entschieden dazu beigetragen, nicht nur die eigene fremdsprachliche Kompetenz zu verbessern, sondern auch die Kultur und die Menschen kennen zu lernen, was für eine gute Übertragung von Sprache unerlässlich ist.

Zudem bin ich  Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer.

Daher können meine Kunden u. a. darauf vertrauen, dass eine Sprachdienstleistung gemäß den etablierten Berufsstandards erbracht wird.